Аватар: Вогонь і Попіл

Джейк Саллі, Нейтрі та їхні діти намагаються впоратися з горем після загибелі Нетейама. Втрата залишає глибокий слід і змінює їхній звичний світ, а напруга в боротьбі з корпорацією RDA тільки наростає. Поки люди посилюють тиск на Пандору, родині доводиться шукати нові способи захистити близьких і відстояти свій дім. Однак небезпека приходить не тільки ззовні: на їхньому шляху з'являється агресивне плем'я На'ві, яке не має наміру йти на компроміси. На чолі цього войовничого клану стоїть Варанг — грізна ватажка, готова кинути виклик Джейку і Нейтірі. Попереду на них чекає нове зіткнення, де вирішується доля сім'ї і всього народу.